الفرق الأساسي بين curriculum vitae (CV) و Resume هو طول ومحتوى كل منهما, وكذلك الغرض من استخدامهما.
فـ Resume تكون عبارة عن
سيرة ذاتية ولكن بشكل مختصر وبطول صفحة أو صفحتين على الأكثر, تحتوى بشكل مختصر
على المهارات والمعلومات الشخصية والتعليم.
أما CV فهي سيرة ذاتية بشكل أكثر تفصيلاً من Resume تحتوى على
تفاصيل العملية التعليمية والبحوث والخبرات الأكاديمية والمنح والتقديرات والجوائز
والتاريخ الوظيفي, إلى جانب المعلومات الشخصية للمتقدم, وتكون على الأقل بطول
صفحتان.
غالباً يتم استخدام الCV في الشرق الأوسط وأوروبا وأفريقيا وآسيا, في الولايات المتحدة وكندا يستخدم الـ CV عادة في الوظائف الأكاديمية فقط.
إذاً: أيهما أختار؟ هل أقوم بإرسال CV أو Resume؟
شخصياً أعتقد أنه من الأفضل استخدام CV عند التقدم لوظيفة حكومية أو أكاديمية, أو يكون صاحب
الوظيفة موصي بذلك.
واستخدام Resume فيما عدا ذلك
وذلك لمراعاة التسهيل على صاحب العمل في قراءة السيرة الذاتية, لأنه غالباً ما
يكون أمامه الكثير من السير الذاتية, فبالتالي سوف يفضل الأسهل في القراءة والأقل
وقتاً.
-->
No comments:
Post a Comment